Obsah epizody:
- po probuzení je Isabel zmatená a popletená... Neprobudila se jako dítě, ale jako zralá žena. Chce co nejdříve vidět svou matku, která byla minulou noc také vystrašená.
- Isabel zkouší porozumět jejímu novému životu, porozumět sama sobě, hledá u Shawna útěchu a porozumění. Dvojice si začíná vytvářet nove přátelství.
- Uvědomuje si, že je zodpovědná za zestárnutí a zhoršení zdraví její matky, vyvrcholeni začalo pokusem o sebevraždu skokem ze střechy centra 4400. Úžasně se jí nic nestalo a bez zranění odkráčela pryč.
- Následně po neúspěšném pokusu o sebevraždu informuje Matthew Isabel o budoucích plánech pro ni. Je zde pouze 1 věc co může zabít Isabell, prostředky jí Matthew dá. Nyní se musí Isabell rozhodnout mezi svým životem a životem své matky. Nakonec si vybere vlastní...
Obrázky z epizody:
Hrají:
JOEL GRETSCH Tom Baldwin
JACQUELINE MCKENZIE Diana Skouris
MAHERSHALALHASHBAZ ALI Richard Tyler
MEGALYN ECHIKUNWOKE Isabelle Tyler
TIPPI HEDREN Lily Moore
PATRICK FLUEGER Shawn Farrell
DENNIS RYLAND Peter Coyote
SAMANTHA FERRIS Nina Jarvis
CONCHITA CAMPBELL Maia Rutledge
KARINA LOMBARD Alana Mareva
GARY NAVARRO Sharif Atkins
KEVIN BURKHOFF Jeffrey Combs
DANIEL ARMAND Ian Tracey
MARCO PACELLA Richard Kahan
MATTHEW ROSS Garret Dillahunt
KAVAN SMITH Agent Garrity
JODY THOMPSON Devon
LEANNE ADACHI T.J. Kim
MATTHEW GRAY Tyler Downing
PETER BRYANT Agent Wood
OLIVIA CHENG Wheat Field Reporter
KURT EVANS Dante Ferelli
FRED KEATING Committee Head
FRED HENDERSON Ryland's Attorney
FRANK CASSINI Dr. Boll
LEVI JAMES Corey
JOCELYN LOEWEN Morgue attendant
CRAIG BRUNANSKI Peter McClenahan
ANDREW KAVADAS Wesley Hauser
PHOENIX LY Jung Pak
ANGELIQUE NAUDE Phillipa Bynes
BO OLSSON General Watt
GRAHAME ANDREWS Christopher Luth
DANIEL PEPPER NTAC hallway guard
DONNA SOARES NTAC medical nurse
KHAIRA LEDEYO Reporter
