Premiéra: 28.srpna 2005

Scénář: Ira Steven Behr & Craig Sweeny
Režie: John Behring

Obsah epizody:

4400 po celém světě jsou postupně zatýkáni a odváženi do karantény.
Nina Jarvisová se vrací do služby a Tom s Dianou se dozvídají, že první navrátivší začínají umírat. Tom s Dianou se tedy vydají navštívit své nejbližší. Po návštěvě se odhodlají jít do vyšetřování původu choroby, potažmo P.I., na plné obrátky a vydají se za dr. Hudsonem. Ten jim poví vše o původu promicinu i inhibitoru.
Baldwin a Skourisová se poté zaměří na hledání důkazů v dokumentech k 4400. Nenaleznou však nic, co by se inhibitoru týkalo a co víc, nenaleznou ani své zprávy o Orsonu Baileym. Někdo úmyslně veškerou evidenci o tomto případu zničil.
Doktor Burkhoff mezitím přišel na způsob, jak eliminovat inhibitor díky promicinu. Potřebuje však k tomu jednoho z 4400, kterému nebyl inhibitor podán. Vynikajícím jedincem by proto mohla být malá Isabelle.
Isabelle způsobuje své matce halucinace a donutí ji tak, aby se z chaty Lilyina ex-manžela vrátily k Richardovi.
Když Kevin Burkhoff dorazí do Richardovy skrýše, Richard mu poví o Isabelle, jako jediné, komu nebyl podán P.I.
Doktor Hudson spáchá sebevraždu, ale nechá Tomovia a Dianě vzkaz – „Najděte poznámku Firewall“. Tento vzkaz dovede agenty až k Jane Ormonche, bývalé sekretářce Dennise Rylanda.
Jane předá agentům celou složku o Firewall, ta zahrnuje jména všech, kteří spolupracovali na tomto projektu. Tom však nechce postoupit spis veřejnosti, protože ho Ryland vydírá – ví o zapletení Kyla do Colierovy vraždy.
Kyle odmítá utéci před spravedlností a jelikož je neoblomný, Tom svou snahu přemluvit jej vzdává a vrací se na ústředí NTAC zastavit Dennise, tam však zjistí, že Ryland už vyrazil pochytat navrátivší z Richardova úkrytu.
Lily se vrací k Richardovi, a ten představí Isabelle Burkhoffovi. Doktor potřebuje vzorek její krve, aby mohl extrahovat promicin a vytvořit tak sérum pro nemocné.
Když agenti míří ke svému autu, aby se vydali za Rylandem, setkají se s dr. Burkhoffem, který má hotové sérum.
U domu Richarda probíhá zátah, dům je kompletně obklíčen agenty NTAC. Ryland požaduje, aby se všichni okamžitě vzdali. Tom dorazí na místo a obviní Rylanda ze spiknutí proti 4400. Ten se mu snaží své úmysly objasnit. Tom si stojí pevně za svým a donutí Dennise ke stáhnutí svých jednotek.
Mezitím Diana podá v karanténě Shawnovi sérum, a ten pak svými léčitelskými schopnostmi vyléčí ostatní.
Dennis Ryland je zatčen a Kyle se jde udat, ale nejdřív navštíví Shawna v Centru 4400. Ten z něj po krátkém rozhovoru dostane věc, která ho ovládala.
Vše se vrací do normálu, u 4400 se začínají projevovat nové schopnosti a dr. Burkhoff si sám očkuje promicin.
Isabelle zmizí ze své kolébky a Lily ji nemůže nikde najít, když náhle do Shawnovy kanceláře vstoupí mladá žena, která o sobě tvrdí, že je právě Isabelle. A na pláži, kde došlo k návratu 4400 unesených lidí se probouzí zmatený Jordan Colier.



Obrázky z epizody: