Premiéra: 7.srpna 2005

Scénář: Frederick Rappaport
Režie: Vincent Misiano

Obsah epizody:

Tom Baldwin a Diana Skourisová jsou pověřeni vyšetřováním smrti Jordana Coliera. Policie Los Angeles, jak se zdá, již drobný pokrok udělala v tom, že drží pod zámkem muže, který tvrdí, že zná člověka, který prodal zbraň Colierově vrahovi. Na oplátku žádá, aby byl propuštěn.
Tom má mezitím schůzku se svým synovcem Dannym. Ten mu řekne o výpadcích paměti Tomova syna Kyla. Tom mu na oplátku poví o Kylově zmizení a chce, aby mu Danny řekl, kam šel. Danny mu řekne o úmyslu Kyla jet do Centra 4400, a tam chvíli žít v relativním klidu. Tom do Centra ihned vyráží, ovšem na místě se dozvídá od Shawna, že Kyle vůbec nedorazil.
Tom tedy sleduje drobné záchytné body a snaží se Kyla najít.
Mezitím Diana prožívá poklidný večer se svou dcerkou Maiou a když je zavolána na velitelství NTAC, Maia ji poví, že jakmile chytí toho, koho pronásledují, tak někomu se stane křivda.
Diana se vydává po stopách překupníka zbraní společně s Ninou Jarvisovou, zjistí však, že ten utekl do Puerto Rica. Od jeho manželky získávají bližší informace o osobě, která zbraň zakoupila.
Tom se rozhodne promluvit se svou bývalou manželkou Lindou, jestli ji náhodou Kyle poslední dobou nekontaktoval, ta ho odbude a záhy volá Kylovi, že ho otec hledá.
Ve stejné době rovněž Tomova manželka Alana objeví tajnou schránku Kyla, kde ukryl klíč k bezpečnostní schránce na nádraží, která obsahuje tašku s pistolí a plány vraždy. Tom s Alanou tuto tašku vyzvednou, ovšem vzápětí do budovy vstupuje skupina agentů NTAC v čele s Dianou a Ninou, kteří se chystají prohledat bezpečnostní skřínky. Tom dá tašku Alaně, aby ji odnesla domů a sám se vydává za Dianou.
Doma navštíví Alanu Linda, když o tom později poví Alana Tomovi, Tom zjistí, že mu Linda něco zatajila. Rozhodne se ji sledovat a vystopuje tak dům, ve kterém se Kyle schovává.
Když Kyla Tom objeví, Kyle se pokouší utéci, ale neúspěšně. Tom se jej rozhodne ukrýt v zahraničí před policií a Alana mu sdělí, že ho můžou poslat k jejím přátelům v Evropě.
Tom se vrací na nádraží, aby zjistil, jak pokračuje vyšetřování ohledně bezpečnostních skříněk a dovídá se, že policie zadržela v metru podezřelého z Colierovy vraždy. Není to však Kyle, nýbrž jistý Roy Keith Marsden.
Když je vězeň předáván NTAC, pokusí se zabít Dianu, ta však vyvázne bez zranění a Roy je zpacifikován policisty. Kyle nemusí tedy odcestovat a vrací se domů.



Obrázky z epizody: