Obsah epizody:
Maia měla vizi, že Jordan Collier, zakladatel nadace The 4400, bude zavražděn. Sdělila to své matce, Dianě Skourisové. NTAC jede na plné obrátky, když Diana informuje Ninu Jarvisovou o této předtuše. NTAC varuje Coliera prostřednictvím Diany a Toma Baldwina. Ten si však tyto výstrahy k srdci nebere a pokračuje v přípravách k sjezdu 4400, který se má v nejbližších dnech konat. Odbude agenty, protože podezírá NTAc z toho, že mu chtějí překazit plány.
Heidi, dcera Lily, navštíví svou matku v Centru 4400 a se setká se tady také s Richardem a svoji sestrou Isabelle.
Lily se sejde se svou dcerou Heidi, ale když Lily představí Heidi Isabelle, vyjde najevo, že batole neschvaluje přijetí své nevlastní sestry do rodiny. Později se Lily dozví, že Heidi leží v nemocnici s natrženou slezinou, ovšem nemá žádné známky poranění. Jde tedy o velmi záhadnou a výjimečnou situaci. Lily podezřívá Isabelle.
Agenti NTAC se mezitím pokoušejí najít potenciálního vraha. Tomovy domácí problémy pokračují, Kyle se snaží vypátrat příčinu svých výpadků paměti.
Mezitím Shawn přivede jedno z dětí ulice, Liv, do Centra 4400 jako „první klíč“ a doufá, že jí dá nový a lepší život.
Na sjezdu 4400 vše probíhá poklidně. Zesílená bezpečnostní opatření na první pohled fungují. Zdvojnásobená ostraha a přítomnost agentů NTAC zprvu má situaci pod kontrolou, ale při proslovu je Jordan Collier zastřelen neznámým ostřelovačem. Shawn se jej snaží zachránit, avšak marně. Jordan svým zraněním nakonec podléhá.
Po smrti Colliera se vedení nadace 4400 ujímá Shawn. Po vzpomínkovém obřadu se dozví, že tělo Jordana zmizelo z rakve, jde se přesvědčit na vlastní oči v doprovodu Toma, ale je tomu opravdu tak. Nejvíce záhadné je to, že z místnosti vedou jen jedny dveře – a to ty do sálu, ve kterém se konal právě vzpomínkový obřad…
Mezitím u jezera se vrah zbavuje své zbraně. Postupně ji rozkládá a díly nakonec hodí do jezera. Při jeho odchodu vidíme jeho obličej, od kterého se odráží světlo měsíce – je to Kyle Baldwin…
Obrázky z epizody:
Hrají:
JOEL GRETSCH Tom Baldwin
JACQUELINE MCKENZIE Diana Skouris
MAHERSHALALHASHBAZ ALI Richard Tyler
LAURA ALLEN Lily Moore
PATRICK FLUEGER Shawn Farrell
CHAD FAUST Kyle Baldwin
SAMANTHA FERRIS Nina Jarvis
CONCHITA CAMPBELL Maia Rutledge
BILLY CAMPBELL Jordan Collier
NATASHA GREGSON WAGNER April Skouris
KAJ-ERIK ERIKSEN Danny Farrell
LINDY BOOTH Liv
LEXA DOIG Wendy
RICHARD KAHAN Marco Pacella
ANDREW ARLIE Brian Moore
GENEVIEVE BUECHNER Heidi Moore
JORDAN LASORSA-SIMON Isabelle
INGRID TORRANCE Lucy
SEAN OWEN ROBERTS Wayne
ROBERT CLARKE Miles Quinlan
IGOR MOROZOV Laurent Ganning
ALISTAIR ABELL Medic
