Premiéra: 26.června 2005

Scénář: Frederick Rappaport
Režie: Vincent Misiano

Obsah epizody:

Učitelka Heather Tobeyová se vrací po 30 letech do školy, kde učila. Objevuje svou schopnost podpořit kreativní dovednosti a talent svých žáků. Ačkoli většinou z rodičů je tato schopnost přijímána velmi kladně, několik rodičů není z této učitelky nadšeno, berou ji jako nebezpečí pro své děti. Tito nespokojenci obviní Heather ze zneužívání dětí. Heather je zadržena, nic jí však není prokázáno a tudíž je propuštěna, vrací se tedy do školy pracovat, před školou na ni čekají skupinky rodičů, kteří protestují proti jejímu návratu.

Během vyučování je dokonce Heather ohrožena ze strany jednoho z žáků, kterému se nelíbí, že Heather v něm nedokáže vybudit nadání pro cokoliv. Je zklamán, když se jí to nedaří a chce učitelku zastřelit, po rozhovoru s otcem však svůj názor přehodnotí pistoli odevzdá.

Mezitím je Richard chycen a zatčen policejním důstojníkem, ve vězení jej navštíví Jordan Collier a nabízí mu návrat do Centra. Chce se setkat s jeho dcerou, která ho má rozsoudit a určit, zda je hoden ji chránit a pečovat o ni.

Shawn se setká se skupinkou dospívajících bezdomovců a spřátelí se s nimi. Kyleovy epizody ztráty pojmu o čase se stávají stále více častými.



Obrázky z epizody: