2x03 Weight of the World
(Váha světa)
Premiéra: 19.června 2005
Scénář: Scott Peters
Režie: Oz Scott
Obsah epizody:
Jeden ze 4400 - Trent Appelbaum, zjišťuje po svém návratu po 16 letech, že jeho manželka zemřela a jejich dceru je v těžké finanční situaci. Trant je zadlužený a nemá jak své závazky splatit. Jeho situace se však mění k lepšímu, když náhodně objeví svou schopnost zrychlit metabolismus, a tím zapříčinit rychlé hubnutí. Za tento lék na obezitu je každý ochoten zaplatit jmění. Farmaceutické společnosti se navzájem předbíhají a nabízejí stále tučnější obnosy za možnost spolupráce s Appelbaumem.
Trent nakonec přijme nabídku firmy Drandix a uzavře kontrakt na 40 milionů dollarů. Trentova schopnost se však stává smrtelnou protože zrychlený metabolismus nelze zastavit a lidé umírají. Všichni takto postižení jsou tedy hospitalizováni v zařízení NTAC a je hledán lék. Aby mohlo být vytvořeno sérum, vědci potřebují extrahovat bílkovinu, která urychluje metabolické reakce. Ta se nachází v ledvinách Trenta Appelbauma. Protože je nutné vyjmout obě ledviny, je připraven rovněž vhodný dárce. Trent nabídku přijímá a nakažení se pomalu zotavují.
Mezitím Richard, Lily a Isabelle nacházejí chvíli klidu od svého života štvanců v domově kolegy z 4400.
V Centru 4400 , slavná popová hvězda se zapojuje Collierovy kampaně a stává se jednou z mnoha osob, které hledají své skryté schopnosti.
Kyle se pokouší dohnat svá léta dospívání a vydává se na párty. Má výpadek paměti a v noci se objevuje u rozbité výlohy obchodu. Neví však, jak se sem dostal a co se s ním dělo. Jediné, co tuší je, že něco není v pořádku…
Obrázky z epizody:
Hrají:
JOEL GRETSCH Tom Baldwin
JACQUELINE MCKENZIE Diana Skouris
MAHERSHALALHASHBAZ ALI Richard Tyler
LAURA ALLEN Lily Moore
PATRICK FLUEGER Shawn Farrell
CHAD FAUST Kyle Baldwin
SAMANTHA FERRIS Nina Jarvis
CONCHITA CAMPBELL Maia Rutledge
NATASHA GREGSON WAGNER April Skouris
ROBERT PICARDO Trent Appelbaum
NOA TISHBY Chloe Granger
RICHARD KAHAN Marco Pacella
LEXA DOIG Wendy
RHIONDA DENT Elise Appelbaum
MICHAEL ROGERS Dmitri Kazar
BILLY CAMPBELL Jordan Collier
JODY THOMPSON Devon
COLIN LAWRENCE David Kendrick
LUCIA WALTERS Tara Kendrick
GLEN GOULD Eric Papequash
CARMEN MOORE Stacey Papequash
JORDAN LASORSA-SIMON Isabelle
KATEY WRIGHT Celeste Kazar
NOAH DANBY Billy
PETER HANLON Michael Berman
PAUL JARRETT Lyndon
PETER HUCK Waiter
|
