Premiéra: 8. srpna 2004

Scénář: Scott Peters
Režie: Tim Hunter

Obsah epizody:

Kylův stav se nelepší, proto ho Tom Baldwin vezme zpět do nemocnice, aby mu byly provedeny další testy. Podle lékařů trpí Kyle disociativní poruchou, kterou způsobil dlouhý čas strávený v komatu. Proto se cítí separován od svých vzpomínek a osobnosti. Kyle má však jiný názor, tvrdí že není ve svém vlastním těle.
Když Tom opustí nemocnici, aby Kylovi dovezl z domu nějaké osobní věci, Lyttel využije situace a v doprovodu několika dalších agentů unese Kyla z nemocnice do laboratoře na pozorování. Když se Tom vrátí do nemocnice, manželka mu všechno řekne. Tom je vzteklý a má jediný plán - vzít si svého syna zpět za každou cenu. V tomto mu pomůže jeho kolegyně Daiana. Tom jí také poví o tom, jak Shawn vyléčil Kyla z komatu. Za pomoci Daiany se Tomovi povede osvobodit Kyla. Prchají s ním co nejdál od agentů NTAC, avšak Kyle chce na Highland Beach, poslední místo předtím, než se dostal do komatu. Nikdo neví proč, ale protože Kyle naléhá, tak se rozhodnou mu vyhovět.
Na pláži je Tom s Kylem uzavřen v jakémsi komunikačním paprsku a zjišťuje, že Kyle je klíčem k 4400 navrátivších.
Mezitím Lily a Richard prokouknou plány Jordana Coliera a rozhodnou se opustit dům, který jim věnoval. Jordan se jim snaží zabránit v odjezdu a při potyčce je zraněn nenarozeným dítětem.
Shawn Farrel se neustále potýká s nedůvěrou ze strany svého okolí. Když jej napadne jeho bratr, který žárlí na Nikky, Shawnovy schopnosti jej téměř zabijí. Proto Shawn opouští domov a vyhledá útočiště u Coliera.




Obrázky z epizody: