Obsah epizody:
Lidé z 4400 jsou ohroženi, protože reportérka Yatesová zná jména a adresy všech 4400 navrátivších, a tím dává záminku lidem, kteří zrovna tuto skupinu lidí nemají v lásce. Tom se musí mezitím zabývat nevyrovnaným a rušivým chováním jeho nově probuzeného syna Kyla, který se stále cítí nesvůj a zmatený. Diana také vede boj, snaží se totiž být dobrou matkou Maii.
Jejich práce se stává ještě komplikovanější po příjezdu ctižádostivé a agesivní osoby, kterou je zvláštní agent NTAC z Washingtonu – Warren Lyttel, ten totiž hodlá převzít zodpovědnost za 4400.
Navrátivší se stávají postupně obětmi pumových útoků. A tak, v odezvě na exploze, Jordan Collier, charismatický vůdce 4400, se pokusí poskytovat jeho kolegům s bezpečnost a bezpečné místo kde žít .
Richard a Lily, se stanou rovněž obětmi jednoho cíleného útoku, vyváznou však bez zranění. Po explozi jejich bytu přijmou Jordanovu nabídku pomoci. Dostanou vlastní dům a Tyler rovněž získá pracovní místo u Collierovy bezpečnostní služby, ale brzy zjistí proč Jordan chtěl, aby se nastěhovali k němu. Jeho záměry nebyly zcela nezištné…
Obrázky z epizody:
Hrají:
Joel Gretsch - Tom Baldwin
Jacqueline McKenzie - Diana Skouris
Peter Coyote - Dennis Ryland
Mahershalalhashbaz Ali - Richard Tyler
Laura Allen - Lily Moore
Brooke Nevin - Nikki Hudson
Lori Ann Triolo - Linda Baldwin
Bill Campbell - Jordan Collier
Conchita Campbell - Maia Rutledge
Patrick Flueger - Shawn Farrell
Chad Faust - Kyle Baldwin
Kaj-Erik Eriksen - Danny Farrell
Jonathan Holmes - Dr Mayhew
Mark Valley - Warren Lytell
Michael Eklund - Dean Keating
Shane Meier - Glen Keating
Helen Shaver - Barbara Yates
Jason Low - Sid Stradner
Georgia Craig - Florist
Anna Hagan - Principal
Sean Millington - NTAC Agent
Joe Do Serro - Driver
