Obsah epizody:
Tom a Diana vyšetřuje Carla Morrisseyho, člena 4400. Jako zaměstnanec supermarketu byl Carl Morrissey smolař celý život, ale poté, co se vrátí po 18 měsících, objeví, že nějakým způsobem získal zvýrazněné reflexy a sílu.
Carl se rozhodne využít tyto nabyté dovednosti, aby vedl sólovou válku proti zločinu v jeho sousedství. Stává se hrdinou pro ostatní, ale zároveň se jeho chování nezamlouvá jeho manželce - Grace . Carlovi se daří revitalizovat sousedství, ale bohužel boj proti zločinu se mu stane osudným, když je zabit pouličním gangem. Carlova smrt však nebyla zbytečná, vyvolala vlnu změn v celém sousedství.
Zatím, Richard a Lily se nastěhovali spolu do bytu. Richard stále hledá práci a musí se také starat o těhotnou Lili, ta prohlašuje že dítě v ní jí může sdělit své pocity.
Mezi Shawnem a Nikki vzniká stále silnější pouto, a to v Dannym vyvolává stále větší podezření, zatím, Diana se sblíží s osmiletou Maiou. Doktoři v karanténě jsou znepokojeni jasnovideckými schopnostmi Maiy, ale přesto si ji Daiana vezme domů.
Obrázky z epizody:
Hrají:
Joel Gretsch - Tom Baldwin
Jacqueline McKenzie - Diana Skouris
Peter Coyote - Dennis Ryland
Mahershalalhashbaz Ali - Richard Tyler
Laura Allen - Lily Moore
Kathleen Wilhoite - Grace Morrissey
David Eigenberg - Carl Morrissey
Patrick Flueger - Shawn Farrell
Brooke Nevin - Nikki Hudson
Peter Grasso - Burt Krochuk
Georgina Hegedos - Mrs. Martino
Ali Liebert - Maureen
Garfield Wilson - Park Thug
Genevieve Buechner - Heidi Moore
Lucas Margetson - Player
Wendy Russell - Dorothy
James Michalopoulos - Park Mugger #1
Fraser Aitcheson - Park Mugger #2
Robin Mossley - Rental Manager
Derek J. Lowe - Quarantine Technician
Jonathan Holmes - Dr. Mayhew
Andrew Airlie - Brian Moore
Lori Ann Triolo - Linda Baldwin
Richard Kahan - Marco Pacella
Conchita Campbell - Maia Rutledge
Chad Faust - Kyle Baldwin
Kaj-Erik Eriksen - Danny Farrell
