Obsah epizody:
Když kometa, mající bezpečně preletět kolem Země, náhle změní kurz, zdá se, že bezprostřední zničení lidské civilizace je nevyhnutelné. Země po celém světě vypouštějí nukleární střely, jenž mají za úkol zničit kometu dříve než ona zničí planetu, avšak překvapivě nemají střely na letící objekt žádný vliv. Nejedná se totiž o kometu!
Světelná koule vstoupí do atmosféry a ve chvíli, kdy to vypadá, že lidstvo potká stejný osud jako dinosaury, koule zpomalí a zůstane se vznášet nad zemí. Brzy poté dosáhne intezita světla koulí vyzařujícího obrovské intenzity, exploduje a zanechá po sobě 4400 lidí - muže, ženy i děti všech věkových kategorií. Všechno to jsou pohrešované osoby z celého světa z období před 50-ti lety až do nedávné současnosti - a nikdo z nich nezestárl ani o den od doby, co byli naposled spatřeni.
Všech 4400 osob bylo nejprve sesbíráno, uvrženo do karantény a nakonec propuštěno zpět ke svým rodinám. Avšak snaha navázat na jejich přerušený život se nezdá být zcela jednoduchá. Brzy po propuštění z karantény se totiž nekteří navrátilci začnou potýkat se svými novými, nevysvětlitelnými a pro některé i neovladatelnými schopnostmi. Je na Tomu Baldwinovi a Dianě Skouris, dvou agentech Spojených Států, aby rozluštili záhadu obklopující 4400 unesených.
Obrázky z epizody:
Hrají:
JOEL GRETSCH - Tom Baldwin
JACQUELINE MCKENZIE - Diana Skouris
MAHERSHALALHASHBAZ ALI - Richard Tyler
LAURA ALLEN - Lily Moore
PATRICK FLUEGER - Shawn Farrell
CHAD FAUST - Kyle Baldwin
KAJ-ERIK ERIKSEN - Danny Farell
BROOKE NEVIN - Nikki Hudson
PETER COYOTE - Dennis Ryland
MICHAEL MORIARTY - Orson Bailey
CONCHITA CAMPBELL - Maia Rutledge
LORI TRIOLO - Linda Baldwin
CHILTON CRANE - Susan Farrell
ANDREW AIRLIE - Brian Moore
GARWIN SANFORD - Adam Kensington
JASON LOW - Sid Stradner
TERRY CHEN - Colin Chen
JESSE HUTCH - Brad Rossi
ROSS DOUGLAS - Gregory Kensington
SHEILA PATERSON - Elizabeth Bailey
ERIC BREKER - Kenneth Griffin
EILEEN PEDDE - Patty Griffin
GENEVIEVE BUECHNER - Heidi Moore
ADRIAN HOLMES - Lt. Payton
ROGER HASKETT - Maia'ss Father
CARRIE ANN FLEMING - Maia's Mother
KEITH MARTIN GORDEY - Alan Kushner
PAMELA HART - ALCU Lawyer
PATTI ALLAN - Barbara Yates
LINK BAKER - Air Force Officer
KARIN KONOVAL - Dr. Emily Sanford
JOHN DESTRY - Homeless Man
CAMERON CRONIN - Process Server
JAN BOS - Quarantine Official
JOCELYNE LOEWEN - Secretary
DARYL SHUTTLEWORTH - Announcer One
NICHOLAS VON ZILL - Middle-Aged Man
GABRIEL PATRICH - Older Man
JULIUS CHAPPLE - Young Man
CHRISTINA JASTRZEMBSKA - Older Woman
LAYLA AZLIZADA - Young Woman
CALVIN LEE - Newscaster/China
NIMET KANJI - Newscaster/Africa
PARM SOOR - Newscaster/India
MANAMI HARA - Newscaster/Japan
NICOLA CROSBIE - Announcer Two
CHRIS KALHOON - Reporter
